Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - vay aman vay

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceRomence

Başlık
vay aman vay
Metin
Öneri ankiss
Kaynak dil: Türkçe

vay aman vay

Başlık
Oh my God! Oh!
Tercüme
İngilizce

Çeviri Sunnybebek
Hedef dil: İngilizce

Oh my God! Oh!
En son lilian canale tarafından onaylandı - 21 Temmuz 2008 15:28





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

21 Temmuz 2008 02:24

Capellanight
Mesaj Sayısı: 3
Vay aman vay türkçede daha çok şaşırma ünlemi olarak kullanılırken oh my god bir hayal kırıklığı belirtir diye düşündüm bunun yerine türkçede hayal kırıklığı belirten başka bir yapı kullanılabilir diye düşündüm.