Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Турецкий-Английский - vay aman vay
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
vay aman vay
Tекст
Добавлено
ankiss
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий
vay aman vay
Статус
Oh my God! Oh!
Перевод
Английский
Перевод сделан
Sunnybebek
Язык, на который нужно перевести: Английский
Oh my God! Oh!
Последнее изменение было внесено пользователем
lilian canale
- 21 Июль 2008 15:28
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
21 Июль 2008 02:24
Capellanight
Кол-во сообщений: 3
Vay aman vay türkçede daha çok şaşırma ünlemi olarak kullanılırken oh my god bir hayal kırıklığı belirtir diye düşündüm bunun yerine türkçede hayal kırıklığı belirten başka bir yapı kullanılabilir diye düşündüm.