Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Турски-Английски - vay aman vay
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
vay aman vay
Текст
Предоставено от
ankiss
Език, от който се превежда: Турски
vay aman vay
Заглавие
Oh my God! Oh!
Превод
Английски
Преведено от
Sunnybebek
Желан език: Английски
Oh my God! Oh!
За последен път се одобри от
lilian canale
- 21 Юли 2008 15:28
Последно мнение
Автор
Мнение
21 Юли 2008 02:24
Capellanight
Общо мнения: 3
Vay aman vay türkçede daha çok şaşırma ünlemi olarak kullanılırken oh my god bir hayal kırıklığı belirtir diye düşündüm bunun yerine türkçede hayal kırıklığı belirten başka bir yapı kullanılabilir diye düşündüm.