Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - vay aman vay

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsRoemeens

Titel
vay aman vay
Tekst
Opgestuurd door ankiss
Uitgangs-taal: Turks

vay aman vay

Titel
Oh my God! Oh!
Vertaling
Engels

Vertaald door Sunnybebek
Doel-taal: Engels

Oh my God! Oh!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 21 juli 2008 15:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

21 juli 2008 02:24

Capellanight
Aantal berichten: 3
Vay aman vay türkçede daha çok şaşırma ünlemi olarak kullanılırken oh my god bir hayal kırıklığı belirtir diye düşündüm bunun yerine türkçede hayal kırıklığı belirten başka bir yapı kullanılabilir diye düşündüm.