Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - vay aman vay

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيروماني

عنوان
vay aman vay
نص
إقترحت من طرف ankiss
لغة مصدر: تركي

vay aman vay

عنوان
Oh my God! Oh!
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Sunnybebek
لغة الهدف: انجليزي

Oh my God! Oh!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 21 تموز 2008 15:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 تموز 2008 02:24

Capellanight
عدد الرسائل: 3
Vay aman vay türkçede daha çok şaşırma ünlemi olarak kullanılırken oh my god bir hayal kırıklığı belirtir diye düşündüm bunun yerine türkçede hayal kırıklığı belirten başka bir yapı kullanılabilir diye düşündüm.