Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Hebraisht - Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeHebraishtGjuha Latine

Kategori Fjali

Titull
Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.
Tekst
Prezantuar nga Li08
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.

Titull
נר לרגלי, אור לדרכי
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga Saul Onit
Përkthe në: Hebraisht

נר לרגלי, אור לדרכי.
Vërejtje rreth përkthimit
I've chosen נר to translate lampada, lit. candle and not lamp, since it sounds better in Hebrew. <libera>
U vleresua ose u publikua se fundi nga libera - 12 Shtator 2008 21:40