Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiyahudi - Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiyahudiKilatini

Category Sentence

Kichwa
Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Li08
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.

Kichwa
נר לרגלי, אור לדרכי
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na Saul Onit
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

נר לרגלי, אור לדרכי.
Maelezo kwa mfasiri
I've chosen נר to translate lampada, lit. candle and not lamp, since it sounds better in Hebrew. <libera>
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na libera - 12 Septemba 2008 21:40