ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - LÃ¢mpada para os meus pÃ©s, luz para o meu caminho.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	LÃ¢mpada para os meus pÃ©s, luz para o meu caminho.
متن Li08 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل LÃ¢mpada para os meus pÃ©s, luz para o meu caminho.

عنوان	× ×¨ ×œ×¨×’×œ×™, ××•×¨ ×œ×“×¨×›×™
ترجمه عبری Saul Onit ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری × ×¨ ×œ×¨×’×œ×™, ××•×¨ ×œ×“×¨×›×™.
ملاحظاتی درباره ترجمه	I've chosen × ×¨ to translate lampada, lit. candle and not lamp, since it sounds better in Hebrew. <libera>

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 12 سپتامبر 2008 21:40