Traduko - Brazil-portugala-Hebrea - LÃ¢mpada para os meus pÃ©s, luz para o meu caminho.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo	LÃ¢mpada para os meus pÃ©s, luz para o meu caminho.
Teksto Submetigx per Li08	Font-lingvo: Brazil-portugala LÃ¢mpada para os meus pÃ©s, luz para o meu caminho.

Titolo	× ×¨ ×œ×¨×’×œ×™, ××•×¨ ×œ×“×¨×›×™
Traduko Hebrea Tradukita per Saul Onit	Cel-lingvo: Hebrea × ×¨ ×œ×¨×’×œ×™, ××•×¨ ×œ×“×¨×›×™.
Rimarkoj pri la traduko	I've chosen × ×¨ to translate lampada, lit. candle and not lamp, since it sounds better in Hebrew. <libera>

Laste validigita aŭ redaktita de libera - 12 Septembro 2008 21:40