Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Hébreu - Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.
Texte
Proposé par
Li08
Langue de départ: Portuguais brésilien
Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.
Titre
× ×¨ לרגלי, ×ור לדרכי
Traduction
Hébreu
Traduit par
Saul Onit
Langue d'arrivée: Hébreu
× ×¨ לרגלי, ×ור לדרכי.
Commentaires pour la traduction
I've chosen × ×¨ to translate lampada, lit. candle and not lamp, since it sounds better in Hebrew. <libera>
Dernière édition ou validation par
libera
- 12 Septembre 2008 21:40