Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ivrito - Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)IvritoLotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.
Tekstas
Pateikta Li08
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.

Pavadinimas
נר לרגלי, אור לדרכי
Vertimas
Ivrito

Išvertė Saul Onit
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

נר לרגלי, אור לדרכי.
Pastabos apie vertimą
I've chosen נר to translate lampada, lit. candle and not lamp, since it sounds better in Hebrew. <libera>
Validated by libera - 12 rugsėjis 2008 21:40