Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hebrajski - Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHebrajskiŁacina

Kategoria Zdanie

Tytuł
Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.
Tekst
Wprowadzone przez Li08
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.

Tytuł
נר לרגלי, אור לדרכי
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez Saul Onit
Język docelowy: Hebrajski

נר לרגלי, אור לדרכי.
Uwagi na temat tłumaczenia
I've chosen נר to translate lampada, lit. candle and not lamp, since it sounds better in Hebrew. <libera>
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez libera - 12 Wrzesień 2008 21:40