Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Ebraicã - Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEbraicãLimba latină

Categorie Propoziţie

Titlu
Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.
Text
Înscris de Li08
Limba sursă: Portugheză braziliană

Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.

Titlu
נר לרגלי, אור לדרכי
Traducerea
Ebraicã

Tradus de Saul Onit
Limba ţintă: Ebraicã

נר לרגלי, אור לדרכי.
Observaţii despre traducere
I've chosen נר to translate lampada, lit. candle and not lamp, since it sounds better in Hebrew. <libera>
Validat sau editat ultima dată de către libera - 12 Septembrie 2008 21:40