Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiHebrejskiLatinski

Kategorija Rečenica

Naslov
Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.
Tekst
Poslao Li08
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.

Naslov
נר לרגלי, אור לדרכי
Prevođenje
Hebrejski

Preveo Saul Onit
Ciljni jezik: Hebrejski

נר לרגלי, אור לדרכי.
Primjedbe o prijevodu
I've chosen נר to translate lampada, lit. candle and not lamp, since it sounds better in Hebrew. <libera>
Posljednji potvrdio i uredio libera - 12 rujan 2008 21:40