Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Greqisht - Não há você sem mim, eu não existo sem você.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGreqishtAnglishtHebraishtArabisht

Kategori Fjali - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Tekst
Prezantuar nga Jorge Neto
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Vërejtje rreth përkthimit
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Titull
Δεν υπάρχεις...
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga sofibu
Përkthe në: Greqisht

Εσύ δεν υπάρχεις χωρίς εμένα, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα.
Vërejtje rreth përkthimit
or Εσύ χωρίς εμένα δεν γίνεται, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα
U vleresua ose u publikua se fundi nga irini - 27 Shtator 2008 12:17





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Shtator 2008 16:05

Jorge Neto
Numri i postimeve: 4
Como obtenho a informação de que essa tradução está correta e revisada!