Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Graikų - Não há você sem mim, eu não existo sem você.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)GraikųAnglųIvritoArabų

Kategorija Sakinys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Tekstas
Pateikta Jorge Neto
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Pastabos apie vertimą
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Pavadinimas
Δεν υπάρχεις...
Vertimas
Graikų

Išvertė sofibu
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Εσύ δεν υπάρχεις χωρίς εμένα, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα.
Pastabos apie vertimą
or Εσύ χωρίς εμένα δεν γίνεται, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα
Validated by irini - 27 rugsėjis 2008 12:17





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

25 rugsėjis 2008 16:05

Jorge Neto
Žinučių kiekis: 4
Como obtenho a informação de que essa tradução está correta e revisada!