Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Греческий - Não há você sem mim, eu não existo sem você.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ГреческийАнглийскийИвритАрабский

Категория Предложение - Искусства / Создание / Воображение

Статус
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Tекст
Добавлено Jorge Neto
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Комментарии для переводчика
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Статус
Δεν υπάρχεις...
Перевод
Греческий

Перевод сделан sofibu
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Εσύ δεν υπάρχεις χωρίς εμένα, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα.
Комментарии для переводчика
or Εσύ χωρίς εμένα δεν γίνεται, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα
Последнее изменение было внесено пользователем irini - 27 Сентябрь 2008 12:17





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Сентябрь 2008 16:05

Jorge Neto
Кол-во сообщений: 4
Como obtenho a informação de que essa tradução está correta e revisada!