Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Grikskt - Não há você sem mim, eu não existo sem você.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktGriksktEnsktHebraisktArabiskt

Bólkur Setningur - List / Skapan / Hugflog

Heiti
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Tekstur
Framborið av Jorge Neto
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Viðmerking um umsetingina
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Heiti
Δεν υπάρχεις...
Umseting
Grikskt

Umsett av sofibu
Ynskt mál: Grikskt

Εσύ δεν υπάρχεις χωρίς εμένα, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα.
Viðmerking um umsetingina
or Εσύ χωρίς εμένα δεν γίνεται, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα
Góðkent av irini - 27 September 2008 12:17





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

25 September 2008 16:05

Jorge Neto
Tal av boðum: 4
Como obtenho a informação de que essa tradução está correta e revisada!