Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Grecki - Não há você sem mim, eu não existo sem você.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiGreckiAngielskiHebrajskiArabski

Kategoria Zdanie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Tekst
Wprowadzone przez Jorge Neto
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Uwagi na temat tłumaczenia
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Tytuł
Δεν υπάρχεις...
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez sofibu
Język docelowy: Grecki

Εσύ δεν υπάρχεις χωρίς εμένα, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα.
Uwagi na temat tłumaczenia
or Εσύ χωρίς εμένα δεν γίνεται, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 27 Wrzesień 2008 12:17





Ostatni Post

Autor
Post

25 Wrzesień 2008 16:05

Jorge Neto
Liczba postów: 4
Como obtenho a informação de que essa tradução está correta e revisada!