Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Гръцки - Não há você sem mim, eu não existo sem você.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиГръцкиАнглийскиИвритАрабски

Категория Изречение - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Текст
Предоставено от Jorge Neto
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Забележки за превода
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Заглавие
Δεν υπάρχεις...
Превод
Гръцки

Преведено от sofibu
Желан език: Гръцки

Εσύ δεν υπάρχεις χωρίς εμένα, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα.
Забележки за превода
or Εσύ χωρίς εμένα δεν γίνεται, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα
За последен път се одобри от irini - 27 Септември 2008 12:17





Последно мнение

Автор
Мнение

25 Септември 2008 16:05

Jorge Neto
Общо мнения: 4
Como obtenho a informação de que essa tradução está correta e revisada!