Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Turqisht - Don't ask the sky...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtAnglishtTurqisht

Kategori Dashuri / Miqësi

Titull
Don't ask the sky...
Tekst
Prezantuar nga oneiro
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga mingtr

Don't ask the sky, the clouds,the moon and its light..
The dark look in your eyes, has taken something from the night..

Titull
Gökyüzü, bulutlar ...
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga delvin
Përkthe në: Turqisht

Gökyüzüne, bulutlara, aya ya da ayışığına sorma..
Gözlerindeki karanlık bakış geceden bir şeyler aldı..
Vërejtje rreth përkthimit
".. bir şeyler almış" da olabilir
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 11 Shtator 2008 01:51