Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - Don't ask the sky...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăEnglezăTurcă

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
Don't ask the sky...
Text
Înscris de oneiro
Limba sursă: Engleză Tradus de mingtr

Don't ask the sky, the clouds,the moon and its light..
The dark look in your eyes, has taken something from the night..

Titlu
Gökyüzü, bulutlar ...
Traducerea
Turcă

Tradus de delvin
Limba ţintă: Turcă

Gökyüzüne, bulutlara, aya ya da ayışığına sorma..
Gözlerindeki karanlık bakış geceden bir şeyler aldı..
Observaţii despre traducere
".. bir şeyler almış" da olabilir
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 11 Septembrie 2008 01:51