Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Turco - Don't ask the sky...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Amor / Amizade
Título
Don't ask the sky...
Texto
Enviado por
oneiro
Idioma de origem: Inglês Traduzido por
mingtr
Don't ask the sky, the clouds,the moon and its light..
The dark look in your eyes, has taken something from the night..
Título
Gökyüzü, bulutlar ...
Tradução
Turco
Traduzido por
delvin
Idioma alvo: Turco
Gökyüzüne, bulutlara, aya ya da ayışığına sorma..
Gözlerindeki karanlık bakış geceden bir şeyler aldı..
Notas sobre a tradução
".. bir şeyler almış" da olabilir
Último validado ou editado por
handyy
- 11 Setembro 2008 01:51