ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -トルコ語 - Don't ask the sky...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
愛 / 友情
タイトル
Don't ask the sky...
テキスト
oneiro
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
mingtr
様が翻訳しました
Don't ask the sky, the clouds,the moon and its light..
The dark look in your eyes, has taken something from the night..
タイトル
Gökyüzü, bulutlar ...
翻訳
トルコ語
delvin
様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語
Gökyüzüne, bulutlara, aya ya da ayışığına sorma..
Gözlerindeki karanlık bakış geceden bir şeyler aldı..
翻訳についてのコメント
".. bir şeyler almış" da olabilir
最終承認・編集者
handyy
- 2008年 9月 11日 01:51
お気に入りの翻訳
