Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Turqisht - Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqisht

Kategori Gjuha e folur

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...
Tekst
Prezantuar nga smalsius
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Don‘t be afraid of the military duty my dear.It is a scaring thing, but I think only an army teaches a boy to be a real man. I‘m shure there won‘t be any war.I would like to console you very much

Titull
Askerlik
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga handyy
Përkthe në: Turqisht

Askerlik görevinden sakın korkma canım benim! Korkutucu bir şey, ama bence bir erkeğe gerçek bir adam olmayı sadece ordu öğretebilir. Savaş çıkmayacağından eminim. Seni teselli etmeyi çok isterim
U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 14 Shtator 2008 23:33