Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Turco - Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTurco

Categoria Colloquiale

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...
Testo
Aggiunto da smalsius
Lingua originale: Inglese

Don‘t be afraid of the military duty my dear.It is a scaring thing, but I think only an army teaches a boy to be a real man. I‘m shure there won‘t be any war.I would like to console you very much

Titolo
Askerlik
Traduzione
Turco

Tradotto da handyy
Lingua di destinazione: Turco

Askerlik görevinden sakın korkma canım benim! Korkutucu bir şey, ama bence bir erkeğe gerçek bir adam olmayı sadece ordu öğretebilir. Savaş çıkmayacağından eminim. Seni teselli etmeyi çok isterim
Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 14 Settembre 2008 23:33