Traducerea - Engleză-Turcă - Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Colocvial  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Don‘t be afraid of the military duty my dear.It... | | Limba sursă: Engleză
Don‘t be afraid of the military duty my dear.It is a scaring thing, but I think only an army teaches a boy to be a real man. I‘m shure there won‘t be any war.I would like to console you very much |
|
| | TraducereaTurcă
Tradus de  handyy | Limba ţintă: Turcă
Askerlik görevinden sakın korkma canım benim! Korkutucu bir şey, ama bence bir erkeğe gerçek bir adam olmayı sadece ordu öğretebilir. Savaş çıkmayacağından eminim. Seni teselli etmeyi çok isterim |
|
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 14 Septembrie 2008 23:33
| 
Traduceri preferate