Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Turski - Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Kolokvijalan

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...
Tekst
Podnet od smalsius
Izvorni jezik: Engleski

Don‘t be afraid of the military duty my dear.It is a scaring thing, but I think only an army teaches a boy to be a real man. I‘m shure there won‘t be any war.I would like to console you very much

Natpis
Askerlik
Prevod
Turski

Preveo handyy
Željeni jezik: Turski

Askerlik görevinden sakın korkma canım benim! Korkutucu bir şey, ama bence bir erkeğe gerçek bir adam olmayı sadece ordu öğretebilir. Savaş çıkmayacağından eminim. Seni teselli etmeyi çok isterim
Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 14 Septembar 2008 23:33