Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...
טקסט
נשלח על ידי smalsius
שפת המקור: אנגלית

Don‘t be afraid of the military duty my dear.It is a scaring thing, but I think only an army teaches a boy to be a real man. I‘m shure there won‘t be any war.I would like to console you very much

שם
Askerlik
תרגום
טורקית

תורגם על ידי handyy
שפת המטרה: טורקית

Askerlik görevinden sakın korkma canım benim! Korkutucu bir şey, ama bence bir erkeğe gerçek bir adam olmayı sadece ordu öğretebilir. Savaş çıkmayacağından eminim. Seni teselli etmeyi çok isterim
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 14 ספטמבר 2008 23:33