Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

讨论区 口语

本翻译"仅需意译"。
标题
Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...
正文
提交 smalsius
源语言: 英语

Don‘t be afraid of the military duty my dear.It is a scaring thing, but I think only an army teaches a boy to be a real man. I‘m shure there won‘t be any war.I would like to console you very much

标题
Askerlik
翻译
土耳其语

翻译 handyy
目的语言: 土耳其语

Askerlik görevinden sakın korkma canım benim! Korkutucu bir şey, ama bence bir erkeğe gerçek bir adam olmayı sadece ordu öğretebilir. Savaş çıkmayacağından eminim. Seni teselli etmeyi çok isterim
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 九月 14日 23:33