Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Категория Разговорный

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...
Tекст
Добавлено smalsius
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Don‘t be afraid of the military duty my dear.It is a scaring thing, but I think only an army teaches a boy to be a real man. I‘m shure there won‘t be any war.I would like to console you very much

Статус
Askerlik
Перевод
Турецкий

Перевод сделан handyy
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Askerlik görevinden sakın korkma canım benim! Korkutucu bir şey, ama bence bir erkeğe gerçek bir adam olmayı sadece ordu öğretebilir. Savaş çıkmayacağından eminim. Seni teselli etmeyi çok isterim
Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 14 Сентябрь 2008 23:33