Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Turc - Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisTurc

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...
Texte
Proposé par smalsius
Langue de départ: Anglais

Don‘t be afraid of the military duty my dear.It is a scaring thing, but I think only an army teaches a boy to be a real man. I‘m shure there won‘t be any war.I would like to console you very much

Titre
Askerlik
Traduction
Turc

Traduit par handyy
Langue d'arrivée: Turc

Askerlik görevinden sakın korkma canım benim! Korkutucu bir şey, ama bence bir erkeğe gerçek bir adam olmayı sadece ordu öğretebilir. Savaş çıkmayacağından eminim. Seni teselli etmeyi çok isterim
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 14 Septembre 2008 23:33