Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف عاميّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...
نص
إقترحت من طرف smalsius
لغة مصدر: انجليزي

Don‘t be afraid of the military duty my dear.It is a scaring thing, but I think only an army teaches a boy to be a real man. I‘m shure there won‘t be any war.I would like to console you very much

عنوان
Askerlik
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف handyy
لغة الهدف: تركي

Askerlik görevinden sakın korkma canım benim! Korkutucu bir şey, ama bence bir erkeğe gerçek bir adam olmayı sadece ordu öğretebilir. Savaş çıkmayacağından eminim. Seni teselli etmeyi çok isterim
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 14 أيلول 2008 23:33