Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Turco - Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésTurco

Categoría Coloquial

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...
Texto
Propuesto por smalsius
Idioma de origen: Inglés

Don‘t be afraid of the military duty my dear.It is a scaring thing, but I think only an army teaches a boy to be a real man. I‘m shure there won‘t be any war.I would like to console you very much

Título
Askerlik
Traducción
Turco

Traducido por handyy
Idioma de destino: Turco

Askerlik görevinden sakın korkma canım benim! Korkutucu bir şey, ama bence bir erkeğe gerçek bir adam olmayı sadece ordu öğretebilir. Savaş çıkmayacağından eminim. Seni teselli etmeyi çok isterim
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 14 Septiembre 2008 23:33