Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Turqisht-Arabisht - sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtRusishtGjermanishtArabisht

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..
Tekst
Prezantuar nga Bilal73
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

Titull
لو كنت ملكا لي,لكان ذلك حلما بالطبع...
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga shinyheart
Përkthe në: Arabisht

لو كنت ملكا لي، لكان ذلك حلماً بالطبع...
U vleresua ose u publikua se fundi nga jaq84 - 15 Nëntor 2008 22:07





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

15 Nëntor 2008 08:00

jaq84
Numri i postimeve: 568
Hello Italo
does it say:
"If you were mine, it would certainly be a dream"?
Danke

CC: italo07

15 Nëntor 2008 12:16

italo07
Numri i postimeve: 1474
(it's targeted to a man)