Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Spanjisht - Победа тебе суждена, если победу захочешь

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtAnglishtSpanjishtArabishtTurqishtItalisht

Kategori Shprehje

Titull
Победа тебе суждена, если победу захочешь
Tekst
Prezantuar nga Diversia
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

Победа тебе суждена, если победу захочешь
Vërejtje rreth përkthimit
Смысл фразы сводится к тому, что успех человека зависит от его желания добиться успеха.

Titull
Obtendras la victoria si la quieres.
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga Yolka
Përkthe në: Spanjisht

Obtendrás la victoria si la quieres.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 2 Tetor 2008 20:11





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Shtator 2008 17:26

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hola Yolka,

El verbo "obtener" es irregular, se conjuga como "tener". Debes corregirlo.

1 Tetor 2008 17:12

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
obtendrás