Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Ruso-Español - Победа тебе суждена, если победу захочешь

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RusoInglésEspañolÁrabeTurcoItaliano

Categoría Expresión

Título
Победа тебе суждена, если победу захочешь
Texto
Propuesto por Diversia
Idioma de origen: Ruso

Победа тебе суждена, если победу захочешь
Nota acerca de la traducción
Смысл фразы сводится к тому, что успех человека зависит от его желания добиться успеха.

Título
Obtendras la victoria si la quieres.
Traducción
Español

Traducido por Yolka
Idioma de destino: Español

Obtendrás la victoria si la quieres.
Última validación o corrección por lilian canale - 2 Octubre 2008 20:11





Último mensaje

Autor
Mensaje

30 Septiembre 2008 17:26

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hola Yolka,

El verbo "obtener" es irregular, se conjuga como "tener". Debes corregirlo.

1 Octubre 2008 17:12

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
obtendrás