Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Російська-Іспанська - Победа тебе суждена, если победу захочешь

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РосійськаАнглійськаІспанськаАрабськаТурецькаІталійська

Категорія Вислів

Заголовок
Победа тебе суждена, если победу захочешь
Текст
Публікацію зроблено Diversia
Мова оригіналу: Російська

Победа тебе суждена, если победу захочешь
Пояснення стосовно перекладу
Смысл фразы сводится к тому, что успех человека зависит от его желания добиться успеха.

Заголовок
Obtendras la victoria si la quieres.
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено Yolka
Мова, якою перекладати: Іспанська

Obtendrás la victoria si la quieres.
Затверджено lilian canale - 2 Жовтня 2008 20:11





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

30 Вересня 2008 17:26

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hola Yolka,

El verbo "obtener" es irregular, se conjuga como "tener". Debes corregirlo.

1 Жовтня 2008 17:12

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
obtendrás