Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Rusă-Spaniolă - Победа тебе суждена, если победу захочешь

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăEnglezăSpaniolăArabăTurcăItaliană

Categorie Expresie

Titlu
Победа тебе суждена, если победу захочешь
Text
Înscris de Diversia
Limba sursă: Rusă

Победа тебе суждена, если победу захочешь
Observaţii despre traducere
Смысл фразы сводится к тому, что успех человека зависит от его желания добиться успеха.

Titlu
Obtendras la victoria si la quieres.
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Yolka
Limba ţintă: Spaniolă

Obtendrás la victoria si la quieres.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 2 Octombrie 2008 20:11





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

30 Septembrie 2008 17:26

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hola Yolka,

El verbo "obtener" es irregular, se conjuga como "tener". Debes corregirlo.

1 Octombrie 2008 17:12

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
obtendrás