Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Portugjeze braziliane - Fools of Damnation (The Embrace that smothers, Pt. IX)

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatinePortugjeze braziliane

Kategori Këngë

Titull
Fools of Damnation (The Embrace that smothers, Pt. IX)
Tekst
Prezantuar nga cryinanager
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Et fictum fit factum

Ne timeas obscurum
Id autem cognoscas

Ne timeas obscurum
Primum id cognosce
Deinde iudica
Post iudicandum demum age
Vërejtje rreth përkthimit
Fools of Damnation (The Embrace that smothers, Pt. IX), esse texto foi retirado dessa música do Epica e eu gostaria de saber o que ele significa

Titull
E o que era ficção tornou-se realidade
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Portugjeze braziliane

E o que era ficção tornou-se realidade

Não temas a escuridão,
Ao invés, conhece-a.

Não temas a escuridão
Conhece-a primeiro.
Em seguida, julga.
Após julgar, finalmente age.
U vleresua ose u publikua se fundi nga goncin - 25 Nëntor 2008 12:02