Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Latim-Português brasileiro - Fools of Damnation (The Embrace that smothers, Pt. IX)

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LatimPortuguês brasileiro

Categoria Música

Título
Fools of Damnation (The Embrace that smothers, Pt. IX)
Texto
Enviado por cryinanager
Idioma de origem: Latim

Et fictum fit factum

Ne timeas obscurum
Id autem cognoscas

Ne timeas obscurum
Primum id cognosce
Deinde iudica
Post iudicandum demum age
Notas sobre a tradução
Fools of Damnation (The Embrace that smothers, Pt. IX), esse texto foi retirado dessa música do Epica e eu gostaria de saber o que ele significa

Título
E o que era ficção tornou-se realidade
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por goncin
Idioma alvo: Português brasileiro

E o que era ficção tornou-se realidade

Não temas a escuridão,
Ao invés, conhece-a.

Não temas a escuridão
Conhece-a primeiro.
Em seguida, julga.
Após julgar, finalmente age.
Último validado ou editado por goncin - 25 Novembro 2008 12:02