Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Bullgarisht-Italisht - Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtAnglishtItalisht

Kategori Chat

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s...
Tekst
Prezantuar nga XX1
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s misalta za teb. Sega takmo izlizam ot baniata i shte hodia da spinkam. Ti kakvo praikash?
Vërejtje rreth përkthimit
can you translate it in english or italian? thank you very much.

Titull
Piccolo, la mia ...
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga raykogueorguiev
Përkthe në: Italisht

Piccolo, la mia giornata è passata bene, come sempre penso a te. Sto uscendo adesso dalla doccia. Tu cosa stai facendo?
U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 24 Nëntor 2008 21:44





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Nëntor 2008 16:01

ali84
Numri i postimeve: 427
Ciao raykogueorguiev, "Sto appena uscendo dalla doccia" lo modificherei in "sono appena uscito dalla doccia" o "sto uscendo adesso dalla doccia".