Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Bulgarskt-Italskt - Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: BulgarsktEnsktItalskt

Bólkur Prát

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s...
Tekstur
Framborið av XX1
Uppruna mál: Bulgarskt

Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s misalta za teb. Sega takmo izlizam ot baniata i shte hodia da spinkam. Ti kakvo praikash?
Viðmerking um umsetingina
can you translate it in english or italian? thank you very much.

Heiti
Piccolo, la mia ...
Umseting
Italskt

Umsett av raykogueorguiev
Ynskt mál: Italskt

Piccolo, la mia giornata è passata bene, come sempre penso a te. Sto uscendo adesso dalla doccia. Tu cosa stai facendo?
Góðkent av ali84 - 24 November 2008 21:44





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

21 November 2008 16:01

ali84
Tal av boðum: 427
Ciao raykogueorguiev, "Sto appena uscendo dalla doccia" lo modificherei in "sono appena uscito dalla doccia" o "sto uscendo adesso dalla doccia".