Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Italien - Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Anglais

Italien

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s...
Texte Proposé par XX1	Langue de départ: Bulgare Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s misalta za teb. Sega takmo izlizam ot baniata i shte hodia da spinkam. Ti kakvo praikash?
Commentaires pour la traduction	can you translate it in english or italian? thank you very much.

Titre	Piccolo, la mia ...
Traduction Italien Traduit par raykogueorguiev	Langue d'arrivée: Italien Piccolo, la mia giornata Ã¨ passata bene, come sempre penso a te. Sto uscendo adesso dalla doccia. Tu cosa stai facendo?

Dernière édition ou validation par ali84 - 24 Novembre 2008 21:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Novembre 2008 16:01
	ali84 Nombre de messages: 427	Ciao raykogueorguiev, "Sto appena uscendo dalla doccia" lo modificherei in "sono appena uscito dalla doccia" o "sto uscendo adesso dalla doccia".