Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-إيطاليّ - Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريانجليزيإيطاليّ

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s...
نص
إقترحت من طرف XX1
لغة مصدر: بلغاري

Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s misalta za teb. Sega takmo izlizam ot baniata i shte hodia da spinkam. Ti kakvo praikash?
ملاحظات حول الترجمة
can you translate it in english or italian? thank you very much.

عنوان
Piccolo, la mia ...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف raykogueorguiev
لغة الهدف: إيطاليّ

Piccolo, la mia giornata è passata bene, come sempre penso a te. Sto uscendo adesso dalla doccia. Tu cosa stai facendo?
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 24 تشرين الثاني 2008 21:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 تشرين الثاني 2008 16:01

ali84
عدد الرسائل: 427
Ciao raykogueorguiev, "Sto appena uscendo dalla doccia" lo modificherei in "sono appena uscito dalla doccia" o "sto uscendo adesso dalla doccia".