Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Italų - Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Anglų

Italų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s...
Tekstas Pateikta XX1	Originalo kalba: Bulgarų Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s misalta za teb. Sega takmo izlizam ot baniata i shte hodia da spinkam. Ti kakvo praikash?
Pastabos apie vertimą	can you translate it in english or italian? thank you very much.

Pavadinimas	Piccolo, la mia ...
Vertimas Italų Išvertė raykogueorguiev	Kalba, į kurią verčiama: Italų Piccolo, la mia giornata Ã¨ passata bene, come sempre penso a te. Sto uscendo adesso dalla doccia. Tu cosa stai facendo?

Validated by ali84 - 24 lapkritis 2008 21:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 lapkritis 2008 16:01
	ali84 Žinučių kiekis: 427	Ciao raykogueorguiev, "Sto appena uscendo dalla doccia" lo modificherei in "sono appena uscito dalla doccia" o "sto uscendo adesso dalla doccia".