Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بلغاری-ایتالیایی - Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بلغاری

انگلیسی

ایتالیایی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s...
متن XX1 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بلغاری Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s misalta za teb. Sega takmo izlizam ot baniata i shte hodia da spinkam. Ti kakvo praikash?
ملاحظاتی درباره ترجمه	can you translate it in english or italian? thank you very much.

عنوان	Piccolo, la mia ...
ترجمه ایتالیایی raykogueorguiev ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Piccolo, la mia giornata Ã¨ passata bene, come sempre penso a te. Sto uscendo adesso dalla doccia. Tu cosa stai facendo?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 24 نوامبر 2008 21:44

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		21 نوامبر 2008 16:01
	ali84 تعداد پیامها: 427	Ciao raykogueorguiev, "Sto appena uscendo dalla doccia" lo modificherei in "sono appena uscito dalla doccia" o "sto uscendo adesso dalla doccia".