Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Serbisht - ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina??? ...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Serbisht

Serbisht

Frengjisht

Kategori Fjali

Titull	ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina??? ...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga Princess4	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht -ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina??? -jeste.................al bivsa..... -jeste ma i jako je lepa..
Vërejtje rreth përkthimit	France/FranÃ§ais

27 Dhjetor 2008 19:56

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		10 Shkurt 2009 14:22
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	Could you give me a bridge, please? (50 points) CC: Roller-Coaster
		10 Shkurt 2009 14:32
	Roller-Coaster Numri i postimeve: 930	No need for points Bridge: Yes, she is sweet. Is that Sinisa's...? (It means Sinisa's girlfriend; Sinisa - male Serbian name) Yes... but the ex one. Yes, she's very pretty.
		10 Shkurt 2009 16:06
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	You're too kind! I want to give you half of the points.
		10 Shkurt 2009 16:08
	Roller-Coaster Numri i postimeve: 930	No chance my dear Thanks anyway
		10 Shkurt 2009 16:10
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	It's alredy done