Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Serbo - ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina??? ...
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Titolo
ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina??? ...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
Princess4
Lingua originale: Serbo
-ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina???
-jeste.................al bivsa.....
-jeste ma i jako je lepa..
Note sulla traduzione
France/Français
27 Dicembre 2008 19:56
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
10 Febbraio 2009 14:22
Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Could you give me a bridge, please? (50 points)
CC:
Roller-Coaster
10 Febbraio 2009 14:32
Roller-Coaster
Numero di messaggi: 930
No need for points
Bridge:
Yes, she is sweet. Is that Sinisa's...? (It means Sinisa's girlfriend; Sinisa - male Serbian name)
Yes... but the ex one.
Yes, she's very pretty.
10 Febbraio 2009 16:06
Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
You're too kind! I want to give you half of the points.
10 Febbraio 2009 16:08
Roller-Coaster
Numero di messaggi: 930
No chance my dear
Thanks anyway
10 Febbraio 2009 16:10
Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
It's alredy done