Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Servisch - ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina??? ...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Servisch

Servisch

Frans

Categorie Zin

Titel	ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina??? ...
Te vertalen tekst Opgestuurd door Princess4	Uitgangs-taal: Servisch -ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina??? -jeste.................al bivsa..... -jeste ma i jako je lepa..
Details voor de vertaling	France/FranÃ§ais

27 december 2008 19:56

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		10 februari 2009 14:22
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	Could you give me a bridge, please? (50 points) CC: Roller-Coaster
		10 februari 2009 14:32
	Roller-Coaster Aantal berichten: 930	No need for points Bridge: Yes, she is sweet. Is that Sinisa's...? (It means Sinisa's girlfriend; Sinisa - male Serbian name) Yes... but the ex one. Yes, she's very pretty.
		10 februari 2009 16:06
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	You're too kind! I want to give you half of the points.
		10 februari 2009 16:08
	Roller-Coaster Aantal berichten: 930	No chance my dear Thanks anyway
		10 februari 2009 16:10
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	It's alredy done